2017 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Moldova
| 2017 Eurovision Şarkı Yarışması | |
|---|---|
| Ülke |  Moldova
|
| Seçim süreci | |
| Seçim adı | O Melodie Pentru Europa 2017 |
| Seçim tarih(ler)i | Yarı final: 24 Şubat 2017 Final: 25 Şubat 2017 |
| Seçilen yarışmacı(lar) | SunStroke Project |
| Seçilen şarkı | "Hey, Mamma!" |
| Söz yazar(lar)ı | SunStroke Project Alina Galetskaya |
| Aldığı sonuçlar | |
| Yarı final sonucu | Yükseldi (2., 291 puan) |
| Final sonucu | 3. 374 puan |
| Eurovision Şarkı Yarışması'nda Moldova | |
◄2016 .svg){kind=small} 2018►
| |
Moldova, 2017 Eurovision Şarkı Yarışması'na katılmıştır. Moldova'nın şarkı ve temsilcisi, ülkenin kamusal yayın kuruluşu TeleRadio-Moldova (TRM) tarafından Ulusal final yöntemi doğrultusunda Ukrayna'da Moldova'yı temsil eden kişi belirlenmiştir. Moldova'yı yarışmada Hey, Mamma! adlı şarkıyla SunStroke Project grubu temsil etmiştir.
Moldova 9 Mayıs 2017 tarihinde yapılan Eurovision Şarkı Yarışması'nın birinci yarı finalinde yer almıştır. Birinci yarı finalde Hey, Mamma! şarkısı 12. sırada çıkmış ve gecenin sonunda 13 Mayıs 2017 tarihinde yapılan finale çıkmayı başarmıştır. Daha sonradan Moldova'nın yarı finalde 18 ülke arasından 291 puanla 2. olarak çıktığı açıklanmıştır. Finalde Moldova 7. sırada sahneye çıkmış ve yarışmada 26 ülke arasından üçüncü olmuştur.
Geçmişi
[değiştir | kaynağı değiştir]2017 yarışması'ndan önce, Moldova Eurovision Şarkı Yarışması'na on iki kez katılmış, ilk katılımını 2005 yılında gerçekleştirmiştir.[1] Moldova günümüze dek hiç kazanamamıştır. En iyi sonuçlarını 2005 yılında "Bunica Bate Doba" adlı şarkısıyla Zdob şi Zdub grubu altıncı olmuştur. Moldova'nın diğer ilk ondaki en iyi derecesi ise 2007 yılında "Fight" adlı şarkısıyla Natalia Barbu onuncu olmuştur. Ülkenin en kötü sonucu ise 2015 yılında "Wild Soul" adlı şarkısıyla Cristina Scarlat sonuncu olarak almıştır. Yarı final sistemi getirilen 2004 yılından bu yana Moldova sekiz kez finale çıkmıştır. 2016 yılında Moldova Lidia Isac'ın seslendirdiği "Falling Stars" adlı şarkı ile katıldığı yarışmada yarı finalde 17. olarak finale çıkamamıştır.
Moldova Ulusal Yayımcısı TeleRadio-Moldova (TRM) Moldova'nın temsilcisini seçmek için görevlendirilen kanaldır. TRM kanalı ülke'nin yarışmaya katılımını 14 Ekim 2016 tarihinde onaylamıştır.[2] Moldova tüm Eurovision temsilcilerini Ulusal final ve Görevlendirme yöntemleri ile seçmiş, 2007 yılı hariç tüm yıllarında Ulusal Final ile seçmiştir. Katılımı onayladıktan sonra kanal yetkilileri 2017 yılında Ulusal final ile temsilci ve şarkısını seçeceğini açıkladı.
Eurovision'dan önce
[değiştir | kaynağı değiştir]O Melodie Pentru Europa 2017
[değiştir | kaynağı değiştir]O Melodie Pentru Europa 2017, Moldova'nın 2016 Eurovision Şarkı Yarışması'na temsilci seçmek için bu yıl sekizincisi gerçekleşecek TRM kanalı tarafından oluşturulan bir ulusal finaldir. Yarışmanın yarı finali 24 Şubat tarihinde, finali ise 25 Şubat 2016 tarihinde gerçekleştirilmiştir. Tüm gösteriler Moldova 1, Radio Moldova Actualități, Radio Moldova Tineret ve Radio Moldova Muzical'de yayınlanmıştır.[3]
Katılımcılar
[değiştir | kaynağı değiştir]Online başvuru katılım süresi olarak 21 Ocak 2017 tarihine arasında kanala iletmeleri istenmiş, Kanal katılımcıların 16 yaşını doldurması, Moldova asıllı veya Moldova vatandaşı olmaları şartını getirmiştir.[4]
| Şarkıcı | Şarkı | Besteci(ler) |
|---|---|---|
| Aurel Chirtoacă | "Dor de mamă" (Missing mother) | Aurel Chirtoacă |
| Big Flash Sound | "Logic" | Big Flash Sound - Eugenia Golomidova, Eugen Valeev |
| Diana Brescan | "Breath" | Andrei Tostogan, Liuba Perciun |
| Emilia Russu | "If Only You" | Samuel Bugia Garrido, Athanasios Nakos |
| Ethno Republic & Surorile Osoianu | "Discover Moldova" | Marcel Ștefăneț, Nelu Laiu |
| Marks & Ștefăneț | "Join Us in the Rain" | Ralph Siegel |
| Nadia Moșneagu | "Never Give Up on Us" | Johan Lundin, Vanessa Nordmark |
| Samir Loghin | "Glow" | Samir Loghin, Danil Murzac, Kälin Bogdan |
| Sandy C | "A Beautiful World" | Christian Alares, Malin Johansson, Christopher Wortley |
| Sergiu Pungă | "Ne-a fost iubirea un joc" (Our love was a game) | |
| SunStroke Project | "Hey Mamma" | SunStroke Project, Alina Galetskaya |
| THE ONE | "Dance" | Iurie Sceankin, Igor Cristov, Pavel Malișev |
| Valeria Pașa | "Freedom" | Eugen Doibani |
| Vozniuc feat. Vio Grecu | "Don't Lie" | Dan Vozniuc, Rodica Olișevschi |
Gösteriler
[değiştir | kaynağı değiştir]Yarı final
[değiştir | kaynağı değiştir]| Final – 24 Şubat 2017 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sıra | Şarkıcı | Şarkı | Jüri | Televote | Toplam | Derece | |||
| 1 | Vozniuc feat. Vio Grecu | "Don't Lie" | 26 | 5 | 113 | 8 | Advanced | ||
| 2 | Emilia Russu | “If Only You” | 21 | 2 | 81 | 12 | Out | ||
| 3 | Sandy C | "A Beautiful World" | 25 | 4 | 108 | 9 | Out | ||
| 4 | Valeria Pașa | "Freedom" | 36 | 6 | 120 | 7 | Advanced | ||
| 5 | Sergiu Pungă | "Ne-a fost iubirea un joc" | 12 | 0 | 99 | 10 | Out | ||
| 6 | Ethno Republic & Surorile Osoianu | "Discover Moldova" | 65 | 10 | - | 2 | Advanced | ||
| 7 | Marks & Ștefăneț | "Join Us in the Rain" | 13 | 0 | 440 | 5 | Advanced | ||
| 8 | Aurel Chirtoacă | "Dor de mamă" | 38 | 7 | - | 4 | Advanced | ||
| 9 | Big Flash Sound | "Logic" | 17 | 1 | 34 | 13 | Out | ||
| 10 | SunStroke Project | "Hey, Mamma!" | 67 | 12 | - | 1 | Advanced | ||
| 11 | Diana Brescan | "Breathe" | 52 | 8 | - | 3 | Advanced | ||
| 12 | Nadia Moșneagu | "Never Give Up On Us" | 3 | 0 | 16 | 14 | Out | ||
| 13 | Samir Loghin | "Glow" | 8 | 0 | 335 | 6 | Advanced | ||
| 14 | THE ONE | "Dance" | 23 | 3 | 86 | 11 | Out | ||
| Detailed Jury Votes | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Song | A. Chiriac | I. Stepan | I. Mahovici | L. Panfil | V. Barbas | N. Țărnă | G. Burlacu | Total | Points | |||
| "Don't Lie" | 0 | 4 | 0 | 0 | 12 | 8 | 2 | 26 | 5 | |||
| “If Only You” | 7 | 1 | 6 | 0 | 6 | 1 | 0 | 21 | 2 | |||
| "A Beautiful World" | 4 | 0 | 0 | 6 | 4 | 5 | 6 | 25 | 4 | |||
| "Freedom" | 8 | 5 | 5 | 3 | 5 | 0 | 10 | 36 | 6 | |||
| "Ne-a fost iubirea un joc" | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 12 | 0 | |||
| "Discover Moldova" | 6 | 10 | 10 | 12 | 8 | 12 | 7 | 65 | 10 | |||
| "Join Us in the Rain" | 3 | 3 | 0 | 0 | 1 | 6 | 0 | 13 | 0 | |||
| "Dor de mamă" | 5 | 7 | 4 | 7 | 0 | 7 | 8 | 38 | 7 | |||
| "Logic" | 1 | 2 | 3 | 4 | 2 | 0 | 5 | 17 | 1 | |||
| "Hey, Mamma!" | 10 | 12 | 12 | 10 | 7 | 4 | 12 | 67 | 12 | |||
| "Breathe" | 12 | 8 | 7 | 8 | 10 | 3 | 4 | 52 | 8 | |||
| "Never Give Up On Us" | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | |||
| "Glow" | 0 | 0 | 2 | 5 | 0 | 0 | 1 | 8 | 0 | |||
| "Dance" | 0 | 6 | 8 | 1 | 3 | 2 | 3 | 23 | 3 | |||
Final
[değiştir | kaynağı değiştir]| Final – 25 Şubat 2017 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sıra | Şarkıcı | Şarkı | Jüri | Televote | Toplam | Derece | |||
| 1 | SunStroke Project | "Hey, Mamma!" | 88 | 10 | 1539 | 12 | 22 | 1 | |
| 2 | Samir Loghin | "Glow" | 34 | 3 | 217 | 7 | 10 | 7 | |
| 3 | Valeria Pașa | "Freedom" | 51 | 5 | 148 | 6 | 11 | 6 | |
| 4 | Aurel Chirtoacă | "Dor de mamă" | 56 | 6 | 63 | 3 | 9 | 8 | |
| 5 | Diana Brescan | "Breathe" | 80 | 8 | 127 | 5 | 13 | 3 | |
| 6 | Marks & Ștefăneț | "Join Us in the Rain" | 38 | 4 | 471 | 8 | 12 | 4 | |
| 7 | Ethno Republic & Surorile Osoianu | "Discover Moldova" | 90 | 12 | 598 | 10 | 22 | 2 | |
| 8 | Vozniuc feat. Vio Grecu | "Don't Lie" | 58 | 7 | 109 | 4 | 11 | 5 | |
Eurovision'da
[değiştir | kaynağı değiştir]Eurovision kurallarına göre, tüm ülkeler, ev sahibi ülke ve "Big 5" (Fransa, Almanya, İtalya, İspanya ve Birleşik Krallık) ülkeleri dışında iki yarı finalli sistemde yarışarak finale çıkmak üzere; her yarı finalden ilk on'a giren ülkeler finale çıkma şansını yakalamıştır. Avrupa Yayın Birliği (EBU) önceki yarışmaları göz önünde bulundurarak kura çekimi için altı ayrı fanusa koymuş, oylama tarihlerindeki ülkeler kim yakınsa aynı fanusta yer almıştır.[5] 31 Ocak 2017 tarihinde, özel kura çekimi töreninde, hangi yarı finalin hangi yarısında yer alacağı belirlenmiştir. Moldova'nın 9 Mayıs 2017 tarihindeki birinci yarı finalde yarışmasına karar verilmiş ve Yarı final'in ikinci yarısında yer alacağı belirlenmiştir.[6]
2017'nin bütün katılımcı şarkıları yayınlandıktan sonra yarışmanın yönetmenleri Yarı finallerde hangi ülkenin kaçıncı sırada çıkacağı belirlenmiştir. Yarışmanın yönetmenleri Moldova'nın Polonya'dan sonra ve İzlanda'dan önce 12. sırada sahne almasına karar vermiştir.[7]
Yarı final
[değiştir | kaynağı değiştir]SunStroke Project, teknik provalarda 30 Nisan ve 4 Mayıs tarihlerinde, ardından 8-9 Mayıs tarihlerinde kıyafet provalarında yer aldı.[8] Bu, her ülkenin profesyonel jürilerinin rekabet halindeki girdileri izlediği ve oy kullandığı 10 Mayıs jüri şovunu içeriyordu.[9]
Gösterinin sonunda, Moldova'nın ilk 10'da yer aldığı ve daha sonra büyük finale yükseldiği ilan edildi.[7]
Final
[değiştir | kaynağı değiştir]1. Yarı final'in ardından finale yükselen 10 ülke için Basın Konferansı yapılmıştır. Bu Konferansta yükselen ülkenin katılımcısı fanustan Finalin hangi yarısında çıkacağına dair belirleme amaçlıydı. Moldova'nın finalde birinci yarı'da çıkmasına kararlaştırılmıştır. Finalden bir gün önce yarışmanın yapımcıları Yarı finallerden yükselen ülkelerin hangi sırada çıkacağını belirlemiştir. Moldova finalde Hollanda'dan sonra ve Hırvatistan'dan önce 7. sırada sahne almıştır.[10]
SunStroke Project finalden önce yani 11 ve 12 Mayıs tarihlerinde yeniden kostümlü provalarda sahne almış, 11 Mayıs'ta yapılan jüri finalinde Jüriler Canlı gösteri öncesi oylarını iletmiştir.[11] SunStroke Project yarı finaldeki performansını tekrar sergilemiş, Moldova finalde 374 puanla üçüncü olmuş, 264 puan Halk oylamasından ve 110 puan Jüriden oy almıştır. Bu sonuç Moldova'nın Eurovision Şarkı Yarışması tarihinde aldığı en iyi sonuçtur.[12]
Moldova'ya verilen puanlar
[değiştir | kaynağı değiştir]| 1. Yarı final | ||||
|---|---|---|---|---|
| Televote | ||||
| 12 puan | 10 puan | 8 puan | 7 puan | 6 puan |
| 5 puan | 4 puan | 3 puan | 2 puan | 1 puan |
| Jüri | ||||
| 12 puan | 10 puan | 8 puan | 7 puan | 6 puan |
| 5 puan | 4 puan | 3 puan | 2 puan | 1 puan |
Moldova'ya verilen puanlar
[değiştir | kaynağı değiştir]| Final | ||||
|---|---|---|---|---|
| Televote | ||||
| 12 puan | 10 puan | 8 puan | 7 puan | 6 puan |
| 5 puan | 4 puan | 3 puan | 2 puan | 1 puan |
| Jüri | ||||
| 12 puan | 10 puan | 8 puan | 7 puan | 6 puan |
| 5 puan | 4 puan | 3 puan | 2 puan | 1 puan |
Bölünmüş oylama sonuçları
[değiştir | kaynağı değiştir]Moldova jüri üyeleri: [13]
- Nelly Ciobanu - Başkan - şarkıcı, 2009 yılında Moldova'yı temsil etmişti.
- Eugen Doibani (Natan)
- Valeria Barbas
- Paul Gamurari
- Angela Socolov
| Moldova'nın bölünmüş oylama sonuçları (1. Yarı final) | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sıra | Ülke | Jüri | Televote | |||||||
| Natan | N. Ciobanu | V. Barbas | P. Gamurari | A. Socolov | Ortalama sırası | Puanlar | Sıra | Puanlar | ||
| 01 |  İsveç |
3 | 2 | 8 | 3 | 2 | 3 | 8 | 10 | 1 |
| 02 |  Gürcistan |
8 | 9 | 10 | 2 | 3 | 6 | 5 | 9 | 2 |
| 03 |  Avustralya |
5 | 3 | 7 | 7 | 7 | 5 | 6 | 15 | |
| 04 |  Arnavutluk |
10 | 17 | 16 | 6 | 11 | 13 | 2 | 10 | |
| 05 |  Belçika |
13 | 15 | 6 | 12 | 14 | 12 | 12 | ||
| 06 |  Karadağ |
16 | 16 | 17 | 17 | 17 | 17 | 3 | 8 | |
| 07 |  Finlandiya |
7 | 10 | 4 | 14 | 12 | 8 | 3 | 16 | |
| 08 |  Azerbaycan |
6 | 12 | 3 | 9 | 15 | 7 | 4 | 1 | 12 |
| 09 |  Portekiz |
1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 12 | 5 | 6 |
| 10 |  Yunanistan |
4 | 8 | 5 | 5 | 4 | 4 | 7 | 11 | |
| 11 |  Polonya |
9 | 7 | 12 | 13 | 10 | 10 | 1 | 8 | 3 |
| 12 | Moldova |
|||||||||
| 13 |  İzlanda |
11 | 13 | 9 | 10 | 8 | 9 | 2 | 14 | |
| 14 |  Çek Cumhuriyeti |
15 | 14 | 14 | 11 | 6 | 14 | 17 | ||
| 15 |  Kıbrıs Cumhuriyeti |
14 | 6 | 15 | 15 | 13 | 15 | 4 | 7 | |
| 16 |  Ermenistan |
2 | 4 | 2 | 4 | 5 | 2 | 10 | 7 | 4 |
| 17 |  Slovenya |
12 | 5 | 13 | 8 | 16 | 11 | 13 | ||
| 18 |  Letonya |
17 | 11 | 11 | 16 | 9 | 16 | 6 | 5 | |
| Moldova'nın bölünmüş oylama sonuçları (Final) | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sıra | Ülke | Jüri | Televote | |||||||
| Natan | N. Ciobanu | V. Barbas | A. Socolov | D. Zubov | Ortalama sırası | Puanlar | Sıra | Puanlar | ||
| 01 |  İsrail |
20 | 19 | 15 | 22 | 12 | 19 | 15 | ||
| 02 | Polonya |
19 | 10 | 20 | 15 | 18 | 16 | 18 | ||
| 03 |  Belarus |
7 | 8 | 17 | 7 | 9 | 8 | 3 | 10 | 1 |
| 04 |  Avusturya |
12 | 5 | 11 | 11 | 10 | 9 | 2 | 24 | |
| 05 | Ermenistan |
10 | 11 | 4 | 6 | 4 | 5 | 6 | 25 | |
| 06 |  Hollanda |
11 | 2 | 12 | 12 | 23 | 11 | 20 | ||
| 07 | Moldova |
|||||||||
| 08 |  Macaristan |
4 | 12 | 5 | 17 | 14 | 10 | 1 | 11 | |
| 09 |  İtalya |
25 | 20 | 23 | 10 | 13 | 21 | 7 | 4 | |
| 10 |  Danimarka |
15 | 9 | 19 | 20 | 15 | 15 | 21 | ||
| 11 | Portekiz |
13 | 7 | 2 | 3 | 5 | 4 | 7 | 5 | 6 |
| 12 | Azerbaycan |
6 | 22 | 6 | 5 | 6 | 6 | 5 | 2 | 10 |
| 13 |  Hırvatistan |
21 | 25 | 22 | 25 | 24 | 25 | 19 | ||
| 14 | Avustralya |
9 | 15 | 8 | 8 | 7 | 7 | 4 | 17 | |
| 15 | Yunanistan |
8 | 13 | 10 | 14 | 21 | 13 | 4 | 7 | |
| 16 |  İspanya |
14 | 18 | 25 | 24 | 22 | 23 | 22 | ||
| 17 |  Norveç |
5 | 23 | 9 | 13 | 11 | 12 | 14 | ||
| 18 |  Birleşik Krallık |
17 | 3 | 14 | 18 | 20 | 14 | 16 | ||
| 19 | Kıbrıs Cumhuriyeti |
18 | 14 | 24 | 16 | 19 | 20 | 13 | ||
| 20 |  Romanya |
1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 12 | 1 | 12 |
| 21 |  Almanya |
16 | 16 | 16 | 9 | 25 | 17 | 23 | ||
| 22 |  Ukrayna |
22 | 17 | 18 | 21 | 8 | 18 | 12 | ||
| 23 | Belçika |
23 | 24 | 13 | 19 | 17 | 22 | 9 | 2 | |
| 24 | İsveç |
2 | 6 | 7 | 4 | 3 | 3 | 8 | 8 | 3 |
| 25 |  Bulgaristan |
3 | 4 | 3 | 2 | 2 | 2 | 10 | 3 | 8 |
| 26 |  Fransa |
24 | 21 | 21 | 23 | 16 | 24 | 6 | 5 | |
Ayrıca bakınız
[değiştir | kaynağı değiştir]Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ "Moldova Country Profile". EBU. 19 Şubat 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Kasım 2014.
- ^ Järveläinen, Satu (14 Ekim 2016). "Moldova Eurovision 2017'ye Katılımını Onayladı!". eschalley.com. Eschalley. 18 Ekim 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Kasım 2016.
- ^ Granger, Anthony (12 Aralık 2016). "Moldova: Eurovision 2017 national final on 25 February". eurovoix.com. 4 Şubat 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ocak 2017.
- ^ "Moldova Eurovision 2017 İçin Ulusal Final Düzenleyecek!". eschalley.com. Eschalley. 4 Kasım 2016. 20 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Aralık 2016.
- ^ "Semi-Final Allocation draw to take place in Kyiv". Eurovision.tv. 25 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ocak 2016.
- ^ Jordan, Paul (31 Ocak 2017). "Results of the Semi-Final Allocation Draw". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 1 Nisan 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Ocak 2017.
- ^ a b Jordan, Paul (31 Mart 2017). "Running order of the Semi-Finals of Eurovision 2017 revealed". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 31 Mart 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Mart 2017.
- ^ "Press". eurovision.tv. European Broadcasting Union. Erişim tarihi: 12 Mayıs 2017.[ölü/kırık bağlantı]
- ^ Weaver, Jessica (10 Mayıs 2017). "Eurovision 2017: Live updates from semi-final 2 jury show". esctoday.com. 13 Mayıs 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Mayıs 2017.
- ^ Jordan, Paul; Nilsson, Helena (12 Mayıs 2017). "EXCLUSIVE: Running order for the 2017 Grand Final released!". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 9 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Mayıs 2017.
- ^ Roxburgh, Gordon (13 Mayıs 2016). "Tonight: Eurovision 2017 Grand Final; the jury show". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 1 Aralık 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2016.
- ^ Roxburgh, Gordon (14 Mayıs 2016). "Portugal wins 2017 Eurovision Song Contest". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 14 Ekim 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2016.
- ^ Jordan, Paul (29 Nisan 2017). "Who will be the expert jurors for Eurovision 2017?". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 8 Eylül 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Mayıs 2017.
Eurovision Şarkı Yarışması'nda Moldova | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||||
| |||||||||||||
| |||||||||||||